No.107

GAZETTE OFTHE SUPREME PEOPLE’S COURT

（2005）9GOTSPCPRC［T107］

Important Law

Law of the People’s Republic of China on Punishments in Public Order and Security Administration （3）

Judicial Interpretations

Supreme People’s Court

Reply on Whether the Civil Suit Deriving From Compensation and Settlement Dispute should be Accepted When Parties Could not Reach an Agreement on the Compensation and Settlement in the Course of Having an Old Building Pulled Down and Its Occupants Move Elsewhere （15）

Supreme People’s Court

Interpretation on How to Determine the Status of the Member of a State-owned Company or Enterprise in a State Holding or Partly Invested Company Limited （15）

Supreme People’s Court

Interpretation on Whether the Party Who Wrongly Applying for Attachment Should Bear Compensation Liability When Causing Losses to the Person Other than Those Involved in the Case （16）

Appointment and Removal

Name List of Judges of the Supreme People’s Court Appointed or Removed by Standing Committee of the National People’s Congress （16）

Judicial Documents

Supreme People’s Court Supreme People’s Procuratorate Ministry of Public Security Ministry of State Security Ministry of Justice Notification on Doing Well Related Work Before the Implementation of The Decision ofThe Standing Committee of National People’s Congress on the Management of Judicial Expertise （17）

Supreme People’s Court Supreme People’s Procuratorate Urgent Notification on Practical Protection on Judicial Functionaries During Their Execution of Duties in Accordance with the Laws （18）

Selected Judgments

Case of Drug Trafficking:

Taizhou City People’s Procuratorate v. Dai Yining and Other Persons （20）

Case of Loan Contract Dispute:

Wantong Industry Company Ltd. v. Lanzhou City Commercial Bank （21）

Case of Loan Guarantee Dispute:

Changle Tap Water Company v. China Industrial and Commercial Bank， Wusi Branch （28）

Cases

Case of Conducting Illegal Business Operations:

Shanghai Municipal People’s Procuratorate 2nd Branch v. Gu Randi and Others （32）

Case of Property Ownership Dispute:

Xu Lei v. Zhonghui Real Estate Company （39）

Case of Saving Contract Dispute:

Wu Weiming v. Citibank Shanghai Branch （42）

Case Announcement

Statistics on Civil Cases Concluded by the Supreme People’s Court in July of 2004 （47）